After the condom breaks during sex, a paranoid Aymé tries to suss out his partner’s sexual history. Jamel struggles to pass his driver’s test.