After passing off a patient’s manuscript as his own to impress Charlotte, Jamel finds himself in too deep. Aymé’s in denial about his latest conquest.